in general; generally; mostly; gist; point; main idea
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
semi-transparent; translucent
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
fall; drop; descent; coming down
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to knock down; to shoot down; to lop off
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to shoot (arrow, bolt, dart)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
much less; to say nothing of
unprecedented; unheard-of; record-breaking
disorder; chaos; confusion; mayhem
even more; still more; further
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
dragon (as depicted in Western myths)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
end; tip; extremities; terminal
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
kind; variety; (biological) species; (logical) species
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
superficial; half-hearted; shallow
swordsman; swordswoman; fencer
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
any kind of; every; whatsoever; whatever
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
strangeness; abnormality; disorder
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
tree; shrub; bush; wood; timber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low