to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
torture to death; torment to death
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
block (of wood); chip; splinter
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
rope; cord; policeman's rope
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
scorn; disdain; contempt; slight
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
genuine; authentic; true; real
to draw the conclusion that ...; to conclude
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
along; parallel to; in accordance with
to sweep away; to wash away; to dredge
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to bury; to embed; to implant
if you do this; if this is the case