magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
beauty of style; beauty of form
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
too; also; still; as before; even so; either way
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
feeling; sense; impression
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
close; intimate; on good terms
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
magnification; enlargement; expansion; amplification
besides; in addition; also; moreover
faithful; devoted; loyal; honest; true
natural; understandable; reasonable; no wonder
to send (someone) back; to send (someone) home
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
opinion; point of view; visual point
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
very; much; greatly; a lot of
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
followers; subordinates; being under someone's command
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)