to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to distribute; to hand out
sleep; sleeping; inactivity; death
to grow up; to become an adult
pure; true; genuine; unmixed
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be perturbed; to be agitated
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
our country; our land; one's own country
aggression; invasion; raid
start; commencement; beginning; initiation
to practice magic; to practise magic
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
resignation; acceptance; consolation
state of mind; mental state; mental attitude
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
expressing one's mind; speaking out
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
deep affection; devotion; profound attachment
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to rush into; to surge into; to crowd into
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to appease; to suppress; to calm
to hate each other; to hate mutually
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
fellow; mutual; companion; comrade
towards; against; regarding; in contrast with
to let down one's guard; to relax one's guard
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
incarnation; impersonation; personification; avatar
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly