by means of; due to; because of; according to
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
morning; breakfast; (arch.) next morning
girl; daughter; baby girl; young woman
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
garden; yard; courtyard; field (of action); area
sunlight filtering through trees
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
textbook; coursebook; schoolbook
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to study (in depth); to learn; to take lessons in
long time (since the last time); first in a long time
letter (of alphabet); character; writing
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
smoothly; easily; readily
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(your) daughter; young woman
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
may; might; perhaps; may be; possibly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
one's circumstances; environment; situation (in life)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)