dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you; buddy; monarch; ruler; he; she
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
second division; secondary division
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
scream; shriek; shout; exclamation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
moment; brief space of time
body; torso; trunk; build; physique; health
sense; sensation; feeling; intuition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tear off; to pluck; to scratch off
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
inside; interior; among; within; middle; center; during
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
while; during; while; although; all; both
to recall; to remember; to recollect
myself; yourself; I; me; you
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
people; citizens; subjects; folk
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and; and then; thus; and now; and finally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ghastly; gruesome; appalling; lurid