end; final; end of life; death; never; not at all
house; one's house; one's home; one's family
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
equality; impartiality; evenness
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sex life; sexual activities
how long; how far; how much
to fall asleep; to sleep deeply
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
one night; one evening; all night; overnight
number of times; frequency; count
early post war period; immediately after the war
one night; all night; overnight; one evening
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to give a warning; to remind (a person) of
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
pregnancy; conception; gestation
people (of a country); nation; citizen; national
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
being very busy; busyness
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
serious condition; critical condition
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
superiority complex; sense of superiority
just because; even if; even though
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
child rearing; child raising; raising children; parenting
to put back in a good mood; to cheer up
having done that; if that is done; if it is done in that way
composed expression; clear face