to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to drop to one's knees; to sink to one's knees
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
not insignificant; not to be sneezed at
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to cross one's mind; to be reminded
unexpected; unforeseen; strange
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
stone (used for throwing)
to surge; to well up; to gush out
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
charred; burnt black; scorched black
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
inside; interior; inner part
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
spirit world; underworld; the next world
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to bury; to embed; to implant
to shut in; to confine; to contain
memory; sense; experience
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
dead of night; shades of night; black of night