without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to encamp; to take up a position
dispersion; breakup; variance; dispersion
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
attitude; posture; preparedness; readiness
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
maintenance; preservation; improvement
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
breeding; raising; rearing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to some extent; to a certain extent
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
body; physique; shape; form; substance; identity; field
appearance; figure; shape; form
great difference; big difference; wide margin
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
prefix for forming ordinal numbers
second arrow; second move; second step
split; division; break up
the three character styles: square and semicursive and grass
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
four (long cylindrical things)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
individual; private person; personal; private
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
countermeasure; counter-measure
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
main force; chief object; mainline