too much; excessively; too
lonely; lonesome; solitary; desolate
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
manly; masculine; like a man
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to pass (of time); to elapse
to prove successful; to take hold; to amount to something
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
court lady; lady-in-waiting
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
negotiations; discussions; connection
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
mutually; with each other; reciprocally; together; both
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to flatly refuse; to reject; to spurn
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
looking on; remaining a spectator
posture; pose; position; attitude; approach; stance
be on your guard!; take care!
outrageous lie; outright lie
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard