very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
Nichiren chant; (an empty) slogan
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to lay bare; to expose; to reveal
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
middle-aged man; Buddhist priest
to be needed; to be wanted
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to get; to secure; to learn; to master; to complete
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
leaf; blade (of grass); (pine) needle
regret; repentance; remorse
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
such ... as; or some such
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
unfortunately; sorry, but ...