close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
hatred; abhorrence; loathing; detestation
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be surprised; to be astonished
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to cause someone to worry
very; much; greatly; a lot of
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
please (give me); please (do for me)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to press a question; to cross-examine
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
long ago; already; a long time ago
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
endless; boundless; everlasting
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness