beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to tumble down; to roll down
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
does not seem; unlikely; improbable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fleeting (glimpse, glance, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
body; torso; trunk; build; physique; health
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
name; given name; title; fame; renown; pretext
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy