never mind!; don't worry about it
unexpected; unforeseen; inconceivable
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
otherwise; if not; or else
even though; despite; when
to be evident; to be obvious; to understand completely
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to push aside; to push one's way through
Shinbashi (section of Tokyo)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
talk; chat; troth; lovers' vow
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to jump up and down; to hop
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
covered in mud; mud-caked
to rub; to pat; to stroke; to massage
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
(one's) older brother; lad; sonny
to each his own; people differ; different people (have different likes)
conclusion; decision; end; settlement
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
something; some kind of; for some reason
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
definite; final; decisive; conclusive
to be consistent; to be coherent
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
nonchalantly; without a care
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures