to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to keep (a person) waiting
to lose sight of; to miss
(department) store; (department) stores
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
retreating figure; appearance from behind
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to show up; to appear; to turn up
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
potentiality; likelihood; possibility; availability
suddenly; abruptly; unexpectedly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
number one; first; best; most; game; round
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
speed; velocity; pace; velocity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
bothersome; tiresome; bother to do
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to scream; to whine; to grumble; to complain
because of; owing to; due to
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually