to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to become locked (e.g. of automatic locking)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to have a (rough) idea (of what the situation is)
discovery; detection; finding
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
cutting; severance; section; amputation; disconnection
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
forcibly; against one's will
to let (someone) take hold of your hand
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trace; tracks; site; remains; scar
to fly around; to scatter
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
trace; vestige; mark; sign; evidence
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
oneself; oneself; for oneself; personally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to raise one's voice; to shout
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls