neighborhood association; neighbourhood association
lottery; tombola; drawing
travel voucher; travel coupon
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
should; must; -able; probably; likely
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
bento; Japanese box lunch
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
sleepy; drowsy; somnolent
by myself; in person; by oneself
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
not only ... (but also); not just; as well as
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
somehow; for some reason; without knowing why
living room (Western style); sitting room