to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
cartoon; comic; comic strip; manga
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to set against
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
always; all the time; never; usual; regular
house; residence; family; household; lineage; family name
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card