among these; between these; of these; in here; in this
to choke; to have trouble breathing
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to cross (e.g. road); to traverse
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to chase; to run after; to pursue
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to jar; to creak; to grate
shellfish; seashell; shell
similarly; same (idea); same (name)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
acid; sourness; sour taste
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
school building; schoolhouse
cavern; cave; cave system; grotto
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
mud; slush; (wet) dirt; thief
to trample; to crush underfoot
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally