jpdb beta

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

the whole town

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

8

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

9

immediately; right away; at once; instantly

7

muscle

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

12

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

13

at last; finally; barely; narrowly; just

6

particularly; only; in the case of

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

9

bothersome; tiresome; bother to do

3

how; in what way; by what means

4

penis; practice

2

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

3

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

to be (doing)

3

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

4

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

3

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

6

thank you; thanks

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

lens

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

16

to project; to reflect; to cast (shadow)

5

lateness; tardiness; arriving late

1

phlegm; sputum

2

grandpa; granddad

1

driver; chauffeur

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

bright red; deep red

4

quarrel; dispute; argument

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

6

in front of a station

1

tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

silk

1

cloth; fabric

2

ankle; malleolus; ankle bone

1

India

12

whispering into a person's ear

3

pungent; irritating; acrid

1

perfume; scent

3