to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
staying overnight without meals
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lonely; lonesome; solitary; desolate
easy; simple; there's no way that ...
to surprise; to frighten; to create a stir
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
Far East Network; network of American military radio and television stations in East Asia
broadcasting; broadcast; program; announcement
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
forced laugh; forced smile
weird; disgusting; sickening
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
therefore; consequently; accordingly; for that reason
where; what place; how much (long, far); what extent
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
maximum; max; mux (multiplexor)
Kanebo (Japanese cosmetic company)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
interior of the mouth; oral cavity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
actually; really; truly; in practice; practically
to cry; to weep; to sob; to howl
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)