in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
so-so; tolerable; passable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
killing and wounding; bloodshed
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
painful; sore; cringy; embarrassing
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
immediately; right away; at once; instantly
to cease; to stop; to be over
putting into operation; invocation
what kind of; what sort of; what
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
corridor; hallway; passageway
tottering; staggering; faltering; reeling
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to send flying with a kick
advance; moving forward; progress
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
infrared rays; infrared radiation
etc.; et cetera; and so on
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to pause; to have a short intermission
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
by myself; in person; by oneself
case; occasion; situation; circumstances
how; in what way; how about