to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
restoration; restitution; rehabilitation
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to listen carefully; to strain one's ears
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to be flustered; to lose one's presence of mind
dotted line; perforated line
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
villain; baddie; the villain's part
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
metre; meter; meter; gauge
toy; (person or thing treated as a) plaything
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)