teacher; instructor; professor
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
treatment; service; handling; management
schoolyard; playground; school grounds; campus
to catch sight of; to come into view; to happen to see
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
so; like this; in this way
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
(ammunition) cartridge; shell case
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dismissal (from a post); discharge; removal
resignation (from a position)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
head of the student council; president of the student council
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
gap; difference; disparity; discrepancy
to get information out of a person; to begin listening
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
door; gate; opening; title page