jpdb beta

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

slave; servant; slavery

6

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

in bad taste; vulgar; tasteless

1

patterns of thinking; train of thought

1

disgrace; shame; insult

1

disgrace; humiliation

1

left eye

2

chasing too far; pursuing relentlessly

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection

1

eyeball

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

surgery; surgical procedure

1

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

to clamber (up); to scale

1

decision; settlement; definition

1

(how) many times; (how) often

1

exchange of blows; long rally

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

oxygen (O)

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

on the occasion of; at the time of

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

1

sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness

1

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

1

interval; break; pause; spare moment

1

(of a lie, etc.) obvious; transparent

1

perfection; flawlessness

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

short; brief

1

opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

2

schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others

1

madness; craziness; insanity

1

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

to talk; to chat; to chatter

1

incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

planting; planting out; transplanting

1

in large drops

1