fairly long period of time; (arch.) four-hour period
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to have the privilege of doing
reconciliation; make peace with
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
uneasiness; vague apprehension; premonition
sunlight; rays of the Sun
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
fairy tale; fairy story; nursery tale
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
be (that) as it may; having said that
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to be prolonged; to drag on
a short while ago; already
declaration; proclamation; announcement
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
arrest; apprehension; capture
toy; (person or thing treated as a) plaything
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
elementary school student; primary school student; grade school student
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
snake; serpent; large snake
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
member; participant; attendee; lineup (sport)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
simply put; putting it simply; in short
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to come to an end; to close the curtain