to cause someone to worry
call register; incoming call history; list of received calls
all day long; all the day; throughout the day
by all rights; legally speaking; properly speaking
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to take the middle (between the two); to split the difference
to burn to a crisp; to scorch
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
house; one's house; one's home; one's family
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to speak; to hear a voice
to confess; to speak out; to disclose; to tell
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to grab at; to grasp at; to clutch at
unable to move; dead in the water; completely helpless
moving about; stirring about
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
the whole day; all the day
anesthetic; anaesthetic; narcotic
general anesthesia; general anaesthesia
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
strong person; the strong; the powerful
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
right to decide; having say (in a decision)
to settle; to finish; to bring to an end
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to meet the requirements; to satisfy the conditions
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
motive power; driving force
achievement; attainment; accomplishment; realization
funeral; burial; condolence