to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
man; male; masculine gender
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
excitement; stimulation; agitation; arousal
on purpose; deliberately; intentionally
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
coquettish voice; flirtatious voice
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
neighborhood; vicinity; environs; approaching
attractive body; nice-looking body
to have sexual intercourse
homosexuality; homosexual love
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
prejudice; bias; distorted view
breasts; boobies; tits; breast milk
place to look (esp. when averting one's eyes)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
shyness; bashfulness; shame
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to yell; to rant; to rave