scale; scope; plan; structure
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
five times (as much); quintuple; fivefold
residence; estate; grounds; premises; mansion
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to become experienced (after many years of practice)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
neighbourhood; neighborhood
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
absentmindedly; vacantly; carelessly
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
small fraction; small proportion
in proportion to; just as much as
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be conspicuous; to stand out
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to antagonize; to provoke antipathy
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail