by means of; due to; because of; according to
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
the other day; a few days ago
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
(some) more; even more; longer; further
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
this sort of; this kind of; like this; such
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
at least; at most; (even) just
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
case; occasion; situation; circumstances
immediately; right away; at once; instantly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to switch; to change over (to); to renew
willingly; voluntarily; of one's own accord
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
extreme masochist; very masochistic
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
thought; consideration; thinking
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
a glance; a look; a glimpse
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
several people; a few people
director; executive; officer; official; person in charge
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
arm; ability; skill; (physical) strength
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with