tedious; lengthy; overlong; long-winded
expiration of a term; becoming overdue
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
to jump into; to rush into
to lick all over; to run one's tongue over
to feign friendliness; to play the hypocrite
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to fasten one's eye on (a person); to stare at
philandering; itch for women
thinnish; somewhat narrow
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to have sexual intercourse
attractive body; nice-looking body
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to settle; to finish; to bring to an end
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
not one to talk; who are you to say; look who's talking
doubt; suspicion; fear; apprehension
contrived; false-sounding
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
excess flesh; surplus fat; flab
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
disturbance; perturbation; derangement
to have a lewd look on one's face; to ogle
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
no holds barred; anything goes; no limits
life and death; life or death
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to cut off (a relationship)
bearing; heading; point of the compass
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
singing one's own praises; praising one's own wares