jpdb beta

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

distance; range

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

lunch box

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1

too much; excessively; too

1

unreality; becoming disconnected from reality

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

governor; leader; ruler

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

grandiose; exaggerated

3

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

paying no heed to; not caring about; taking no notice of

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

parents; both parents

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

now; the present time; just now; another; more

6

house (e.g. of Tokugawa); family

3

(present) head of a family

2

difficult to understand

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

although I say; although one might say; although called

2

landowner; landlord; landlady

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

2

soul; spirit; departed soul; ghost

2

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

precious; valuable

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

2

to occur; to happen

2

to kill each other

4

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

even now; still; as yet

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1