jpdb beta

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

gust of wind

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

Suwa

29

good gracious; oh my

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

to mediate; to intervene

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

battlefield; battleground

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

angel

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

two persons; two people; pair; couple

1

acquaintance

2

name; given name; first name

1

to fall backward

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

impudent; brazen; shameless; bold

1

irritation; annoyance; frustration

1

to hide; to conceal

1

only once

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

speech; words; one's lines; remarks

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

efficiency

1

why; how

1

to do so; to do thus

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

this evening; tonight

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

4