after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
discovery; detection; finding
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
chance (of success); odds
important; momentous; essential; principal; major
(please) look; see; (please) try to do
to carry around; to carry on one's person
arrest; apprehension; capture
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Swords and Firearms Control Law (1958)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
senior high school student
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
unexpectedly; surprisingly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to look away; to avert one's eyes
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
completely unknown; unexpected; having no clue about