won't; hasn't; isn't; won't you
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
Shibuya, a special ward in Tokyo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
with the exception of; excepting; excluding
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
impossible; unlikely; improbable
the person in question; the person themselves; said person
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to stare in wonder; to be amazed
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
putting into operation; invocation
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
opportunity; chance; trigger; cause
next; following; subsequent; stage; station
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
20 years old; (arch.) twenty
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid