to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
all over the body; from head to foot; all over
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to shine; to glitter; to sparkle
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
right (to do something); authority; power
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to leave behind; to put off; to postpone
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to come and see (someone, something); to visit
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
nightlife districts; drinking districts
to take refuge in; to succeed in running away
light; illumination; glow; lamp; light
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
complete; whole; perfect; safe
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)