to hide; to conceal oneself
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
useful thing; usable article
heh heh heh; tee-hee; giggle
expressing emotion; drawing facial expressions
affable; amiable; sociable; agreeable
leopard (Panthera pardus)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to seclude oneself; to shut oneself away
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to finish reading; to read through
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
be considered; be deemed; be thought to be
immediately; at once; instantly
monolith; large slab of rock
reproachful; hateful; bitter
challenging (an unknown person); asking a person's identity
but; however; provided that
chasing too far; pursuing relentlessly
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
because of; on account of; regarding; per; apiece
library; book storage; stack room; archive (file)
reading partway; leaving half-read
to carry (something) under cover; to carry concealed
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
all night long; all through the night
directly opposite; right in front
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
being raised in the mountains; person raised in the mountains
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
daytime; during the day; Japan and China
to give up; to admit defeat; to throw in the towel