immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
low tone; bass; low voice
deep voice; rich voice; full voice
to change the position of
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to fall forward (of a person); to tumble forward
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
how many months?; how long?
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to scream; to whine; to grumble; to complain
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
strong; resolute; firm; strict
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to walk heavily and clumsily; to lumber
giant Pacific octopus (Enteroctopus dofleini); North Pacific giant octopus
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to take notice (of); to pay attention (to)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
entrance; entry; gate; approach; mouth
store; shop; establishment; restaurant
store interior; inside of a shop
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
large build; large pattern
guest; visitor; customer; client; shopper
recommendation; advice; suggestion; encouragement
lump of meat; piece of flesh; human body
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to empty; to vacate; to evacuate
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out