calculation; reckoning; count; forecast
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
pronunciation; production of sound
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
fence; hedge; barrier; wall; railing
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
to do someone in; to bump someone off
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to threaten; to terrify; to frighten
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
action of making something; -ification
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to slip through; to slip past; to evade
calm and collected; with composure; having enough and to spare
sharp parting remark; parting threat
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to rant and rave; to raise hell
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
dizziness; giddiness; vertigo