association; socializing; socialising; fellowship
like water off a duck's back; (lit.) urine on a frog's face
look here; I'll tell you what
to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels
figured; patterned; figured haori (coat)
in error; by mistake; by accident; accidentally
impartiality; neutrality; independence
gamelan (traditional Indonesian music ensemble)
lucky person; fortunate man
to talk through one's hat; to blow one's own horn
auditory nerve; auditory nerves
extermination; annihilation
attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack
men's basketball; boys' basketball
aggressive; active and bold (daring); resolute determination
nine out of ten; nearly; almost
what is worse; to make matters worse
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
to err; to take the wrong path; to go astray
sea urchin; seasoned sea urchin eggs
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed)
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
nothing special; no big deal; doesn't matter
drunkenness; intoxication
to be greatly obliged; to be very sorry