evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
Lisle; Lail; Lyle; Reil; Ryle
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
thought; imagination; mind; desire; wish; love
consequence; outcome; result; blame
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
eldest son (may be the only son); first-born son
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do someone in; to bump someone off
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quite; very; 10^48; quindecillion
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
meaning; significance; sense
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
what's the best thing to do?; what to do?
consideration; taking into account
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
actually; really; truly; in practice; practically
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)