absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
still; even now; to this day
to go with (a companion); to hang out with; to do together
freely; frankly; without reserve
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
pursuit (of a fleeing enemy); chase
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
exactly right!; indeed; damn straight
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
(powers of) concentration; ability to concentrate
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
mwahahaha (evil laughter)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
understood; I see; OK; present; here
like this; in this way; as you see
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to cross (e.g. road); to traverse
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
(please) try to; (please) look; seeing; looking
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of