unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
(death from) starvation; starving to death
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
grandmother; old woman; female senior citizen
put; place; leave; do (in preparation)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
within the sphere of influence (of)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
passerby; pedestrian; foot passenger
looks; countenance; facial features; physiognomy
to complain; to make a complaint
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to become hungry; to get an empty stomach
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to press a question; to cross-examine
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
once; before; formerly; never yet; never before; first time
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
peculiarity; uniqueness; characteristic
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
portion; part; snapshot; glimpse
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to