mask; disguise; guise; mask
at; in; at; when; by; with; so
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
savage; barbarian; aboriginal
counter for birds or rabbits
nothing; naught; nought; un-; non-
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
men's basketball; boys' basketball
old army general; veteran army general
army; armed forces; military authorities; team; group
sea along the coast; coastal waters; inshore waters; coast
town; city; municipal; urban
stationing (e.g. of troops); garrison
Nicolai; Nicolais; Nikolai; Nikolais
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
military adviser; military advisor
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
is not; am not; are not; isn't it?
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to speak; to say; to vocalize
before; prior to; ago; the past; before; previously
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)