one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
wharf; bridge; jetty; pier
rank (of troops); file; column; formation
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
because of; on account of; regarding; per; apiece
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to splash; to raise (e.g. prices)
to be opposite; to face each other
coat; tunic; jacket; outer garment
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to rebuke; to scold harshly
standing in a row; forming a line; alignment
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
(appropriate for) one's age
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
suffix for familiar person
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
carrying voice; well-projected voice
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
great commander; famous commander
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to project; to reflect; to cast (shadow)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to dance (orig. a hopping dance)