article of average quality; common article
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly
carrying (on one's shoulder); bearing; shouldering; bucket carried on either end of a pole
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
daily life; sitting and lying down
sisters of the same mother; uterine sisters
to rush on; to attack; to swoop down on
to feel attracted by; to be fascinated by
resounding voice; thunderous voice
that's right; very well; it would be best to ...
to become a yokozuna; to be a yokozuna
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
business rival; professional jealousy
men's basketball; boys' basketball
restraining (someone); restraint
herculean strength; mountain carrier-guide
collecting bodies (of casualties, etc.); recovering bodies
hearthfire; ingle; open fire in a fireplace
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
foothold; footing; toehold; stepping stone
armor and helmet (armour)
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
legal wife; her child; main family
serious illness; travails
had better ...; may as well ...
to weep copiously; to grieve; to be dejected
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
right in the center (centre)
intense antipathy (like a blazing fire); (lit.) flames of rage
extremity; end; bound; limit