I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to talk; to carry meaning
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to refuse; to decline; to deny
to leave; to depart; to take one's leave
blunder; slip; error; error
serious illness; travails
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
commander; general; leader
although I say; although one might say; although called
anyway; anyhow; at any rate; in any case
in one's hands; in one's control
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
walking heavily; lumbering
surely (not); certainly (not)
dirty work; unpleasant task
well-bred; of good upbringing
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
to betray; to turn traitor to; to double-cross
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
being startled; getting a shock
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
to grow restive; to begin to act violently
fragment; splinter; wane (of the Moon)
laws of nature; physical laws; physics
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
followers; subordinates; being under someone's command
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
treachery; betrayal; perfidy
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
for today; for the time being
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed