long; drawn-out; very long
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
the opposite direction; the other way
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
wild beast; wild animal; brute
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
technical skill; ability; capacity
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
I agree with you; it is as (someone) says
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
harmony; accord; reconciliation; agreement
to surpass; to outstrip; to excel
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to exert oneself and win; to gain (victory)
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
hollow; mid-air; air; sky
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to chide; to rebuke; to reprove
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
warrior; soldier; courageous person; strong person
to throw; to fling; to heave; to toss
big man; large man; tall man; giant
to come to one's senses; to calm down
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
long hair style popular in the Genroku era