to that extent; to that degree; that much; that many
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
undisputed; entirely; perfect
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
let's not say (such things) to each other
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
young person; youth; young
injured person; wounded person; casualty
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to be squashed by; to be pinned under
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
rescue; extricate; reclaim; deliverance
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
briskly; quickly; promptly
to give directions; to issue instructions
oneself; oneself; for oneself; personally
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
magic; witchcraft; sorcery; spell
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
public order; public peace; public security; law and order
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to leave behind; to put off; to postpone
moron; idiot; stupid person
as soon as possible; ASAP