(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
without; unless; have to do
be (that) as it may; having said that
to force one's way through
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
outside world; physical world
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
well then ...; in that situation; in which case
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
request; favour (to ask); wish; please
scream; shriek; shout; exclamation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to call out to; to hail; to address; to appeal
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the person in question; the person themselves; said person
being (somewhere); sitting
it seems so; that's what it looks like
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to repeat; to do something over again
holy mountain; sacred hill
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
in low spirits; dejected; sad
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps